2010-03-27 15:01:31

Książka do zjedzenia

PIŁA. Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Pantaleona Szumana w Pile zaprasza na spotkania z dwojgiem uznanych ukraińskich pisarzy: Sofiją Andruchowycz i Jurijem Andruchowycz.

8 kwietnia 2010 r., (czwartek), czytelnia Biblioteki Głównej, ul. Buczka 14 godz. 10.00, Andruchowiczowie: anatomia sukcesu, spotkanie dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych, godz. 18.00, O literaturze na Ukrainie w dawnych i nowych czasach. Czym jest? Europejskim marginesem czy nowym, artystycznym impulsem? Prowadzenie prof. dr hab. Bogusław Bakuła, historyk literatury, ukrainista, komparatysta.

9 kwietnia 2010 r. ([piątek), godz. 16.30, ul. Śródmiejska, "pilski deptak" (w razie niesprzyjającej aury spotkanie w bibliotece). Czytanie fragmentów twórczości przez autorów, występ chóru studenckiego "Maciejek" pod opieką Pani Anny Chraniuk z Poznania, degustacja barszczu ukraińskiego, prezentacje multimedialne, kiermasz książek. Prowadzenie: prof. dr hab. Przemysław Czapliński, krytyk literacki

Posłuchaj audiobooku z fragmentami twórczości pisarzy w Wypożyczalni dla Dorosłych, Biblioteka, Buczka 14. W role lektorów wystąpili: Tomasz Bugajski, starosta pilski, Zbigniew Kosmatka, prezydent Miasta Piły, Piotr Głowski, senator RP, Ziemowit Niedźwiecki, etnograf, dyrektor Muzeum Okręgowego w Pile, Stanisław Dąbek, animator kultury, Wojciech Beszterda, artysta fotografik, Jerzy Utkin, dziennikarz Tygodnika Nowego i poeta, Przemysław Zdunek, dziennikarz Tygodnika Nowego, lider zespołu The Cutsh, Justyna Śniegocka, dziennikarka Radia Eska, Agnieszka Matusiak, redaktor TV "Asta", Dorota Strugała, redaktorka Telewizji Wirtualnej, Regina Massalska, Stowarzyszenie Centrum Wolontariatu w Pile, Danuta Gawrońska i Maria Wyrzykowska, czytelniczki oraz uczniowie. Audiobook nagrany został przez licealistów: Oliwię Piotrowską, Karinę Jaśkiewicz, Kamila Ekierta, Michała Wysockiego, Blankę Bednarkiewicz, Filipa Speka, Bartosza Rojka, pod opieką Katarzyny Włodkowskiej, nauczycielki polonistki z Zespołu Szkół im. Stanisława Staszica w Pile.

Jurij Andruchowycz - prozaik, poeta, eseista, tłumacz. Założyciel grupy poetyckiej Bu-Ba-Bu. W Polsce znany dzięki powieściom: "Rekreacje", "Moskowiada. Powieść grozy", "Dwanaście kręgów", "Perwersja", "Tajemnica" oraz esejom "Ostatnie terytorium. Eseje o Ukrainie", "Diabeł tkwi w serze", "Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową" (wspólnie z Andrzejem Stasiukiem). Autor m. in. tom poezji "Piosenki dla martwego koguta" oraz płyty "Andruchoid" (z muzyką Mikołaja Trzaski, Wojtka Mazolewskiego, Macio Moretti). Laureat prestiżowych nagród, m.in. Leipziger Buchpreis, przyznawanej za dzieła przyczyniające się do porozumienia europejskiego oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelis. Mieszka w Iwano-Frankiwsku.

Sofija Andruchowycz - pisarka, tłumaczka, publicystka. Po polsku ukazały się: tom opowiadań "Kobiety ich mężczyzn i powieść "Siomga". Przetłumaczyła z języka polskiego powieść Manueli Gretkowskiej "Europejka". Mieszka w Worzlu pod Kijowem.

Przedsięwzięcie realizowane w ramach projektu "Książka do zjedzenia". Jego celem jest popularyzacja literatury europejskiej oraz uznanych pisarzy w kontekście szeroko pojętej kultury tak aby ukazać jej autentyczność, tożsamość, stereotypy i przewartościowanie po 1989 r.

I.B.

Dodaj swoją opinię

Ale kto siedział i montował parę dni tego audiobooka to nikt nie wspomniał. Szkoda.
Dodał Buzujka dnia 2010-07-16 20:00:41

---

Przydałoby się, żeby redakcja czasem czytała notatki, jakie zamieszcza... swojego dziennikarza, Przemka Zdunka przedstawia jako "lider zespołu The Cutsh". Z tego co wiem to zespół nazywa się THE CUTS...
Dodał korekta notatki dnia 2010-03-29 12:01:13

---